ในที่สุดคุณก็ได้เดินทางมาพบกับเนื้อหาจากหนังสือเล่มเล็กๆเล่มนี้ที่จะเปลี่ยนชีวิตของคุณไปตลอดกาล หนังสือเล่มนี้จะทำคุณจะได้สิ่งที่คุณปรารถนา มันจะเผยความลับที่อยู่ตรงหน้าคุณตลอดมา แต่คุณแค่มองข้ามมันไป ความลับว่าทำอย่างไรถึงจะได้ในสิ่งที่คุณต้องการ ขอเพียงอ่านมันช้าๆค่อยๆทำความเข้าใจและซึมซับกับหลักการและปฏิบัติตามขั้นตอนง่ายๆตามเนื้อหาจากการแปลหนังสือเล่มนี้แล้วจะมีบางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้นกับชีวิตคุณแบบไม่น่าเชื่อ คุณต้องลองทำตามเท่านั้นถึงจะเห็นผล หนังสือเล่มนี้ชื่อ It Work!
หากหาหนังสือเล่านี้อ่านไม่ได้ก็ไม่ต้องแปลกใจเพราะหนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ที่ประเทศสหรัฐอเมริกาเมื่อ พ.ศ. 2469 หรือ 98 ปีที่แล้ว แต่ไม่ต้องกังวล เราได้แปลเนื้อหาทั้งหมด 100% ของเนื้อหาของหนังสือเล่มนี้ไว้ในที่นี้แล้ว
“It Works” มันได้ผลจริง หนังสือปกแดงเล่มเล็ก กุญแจไขความลับสู่ทุกความสำเร็จที่คุณต้องการ
คุณเคยสงสัยไหมว่า ทำไมบางคนถึงประสบความสำเร็จอย่างที่ฝันไว้ ในขณะที่บางคนกลับต้องพบกับอุปสรรคมากมาย? ความลับของความสำเร็จนั้นซ่อนอยู่ใกล้ตัวกว่าที่คุณคิด… อยู่ในหนังสือปกแดงเล่มเล็ก ๆ ที่มีชื่อว่า “It Works” ซึ่งเขียนโดย R. H. Jarrett ในปี ค.ศ. 1926 (พ.ศ. 2469) หรือ 98 ปีที่แล้ว
“It Works” ไม่ใช่หนังสือธรรมดา แต่เป็นเหมือนเข็มทิศนำทางชีวิต ที่จะช่วยให้คุณค้นพบพลังอันยิ่งใหญ่ที่ซ่อนอยู่ภายในตัวคุณเอง หนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นเมื่อเกือบร้อยปีก่อน โดยผู้ไม่เปิดเผยนามในตอนแรก
แต่เนื้อหาภายในกลับทรงพลังและทันสมัยจนน่าทึ่ง จนมารู้ตอนหลังว่าผู้เขียนคือ Roy Herbert Jarrett ซึ่งเป็นผู้บริหารฝ่ายขายและการตลาดที่ประสบความสำเร็จที่สุดคนหนึ่งในเมือง ชิคาโก้ รัฐอิลินอย ประเทศสหรัฐอเมริกา
สิ่งที่ทำให้ “It Works” แตกต่างจากหนังสือพัฒนาตนเองทั่วไป คือความเรียบง่ายและชัดเจน หนังสือเล่มนี้ไม่ได้สอนทฤษฎีซับซ้อนหรือหลักการทางวิทยาศาสตร์ แต่กลับมุ่งเน้นไปที่หลักการพื้นฐานของความสำเร็จที่ทุกคนสามารถนำไปปรับใช้ได้จริง
หลักการสำคัญของ “It Works” คือ ในตัวเราทุกคนมีพลังพิเศษบางอย่างซ่อนเร้นอยู่โดยที่ตัวเราเองก็ไม่รู้ตัว บางครั้งคุณได้ใช้มันโดยบังเอิญแบบไม่รู้ตัวและก็มีสิ่งดีๆหรือสิ่งที่คุณเฝ้ารอแล้วมันเกิดขึ้นจริงๆและคุณก็บอกว่ามันคือปาฏิหารย์บ้าง ความบังเอิญบ้าง สิ่งเหลือเชื่อบ้าง แต่จริงๆคือพลังงานนี้ทำงานให้คุณแบบคุณเองก็ไม่รู้ตัว
แต่การคิดอย่างเดียวเป็นเพียงแค่ส่วนหนึ่งของความมหัศจรรย์นี้คุณยังต้องทำอะไรบางอย่างเพื่อให้ได้ผลอย่างเต็มที่ซึ่งหนังสือเล่มนี้จะบอกไว้ว่าต้องทำอะไรบ้าง มันเป็นอะไรที่ง่ายแต่มหัศจรรย์มากแต่คนส่วนใหญ่มองข้ามมันไป
“It Works” ไม่ได้สัญญาว่าจะทำให้คุณร่ำรวยหรือมีชื่อเสียงในชั่วข้ามคืน แต่หนังสือเล่มนี้จะช่วยให้คุณค้นพบเส้นทางสู่ความสำเร็จที่แท้จริงแบบที่คนเกือบทั้งโลกมองข้ามมันไปและคุณและผู้คนทั่วโลกสามารถเริ่มได้ตั้งแต่วันนี้เลย
ตลอดระยะเวลาเกือบศตวรรษที่ผ่านมา “It Works” ได้สร้างแรงบันดาลใจและเปลี่ยนแปลงชีวิตของผู้คนนับล้านทั่วโลก หนังสือเล่มนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาต่าง ๆ มากมาย และยังคงได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่องจนถึงปัจจุบัน
หากคุณกำลังมองหาแนวทางในการสร้างชีวิตที่คุณต้องการ “It Works” คือหนังสือที่คุณไม่ควรพลาดอย่างยิ่ง หนังสือเล่มเล็กๆจะเปลี่ยนชีวิตคุณอย่างเหลือเชื่อ โดยมันจะเป็นกุญแจสำคัญที่จะไขประตูสู่ความสำเร็จที่คุณใฝ่ฝัน
เนื้อหานี้เราจะมาแปลหนังสือเล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งหมดแบบคำต่อคำ ซึ่งยังไม่มีที่ไหนแปลแบบสมบูรณ์มาก่อน และเว็บ sedtee.com จะเป็นที่แรก เรามาเริ่มกันเลย
แผนการที่ชัดเจน กระชับ ได้ผลจริง พร้อมกฎเกณฑ์ คำอธิบาย และข้อเสนอแนะ เพื่อพัฒนาคุณภาพชีวิตของคุณให้ดียิ่งขึ้น
“หากคุณรู้ว่าคุณต้องการอะไร และรู้อย่างอย่างชัดเจน คุณก็จะได้สิ่งนั้นในที่สุด”
ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้เป็นผู้ประสบความสำเร็จอย่างสูง และเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในเรื่องของความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่และจิตใจที่พร้อมช่วยเหลือผู้อื่น
ผู้เขียนได้ให้เครดิตทั้งหมดสำหรับความสำเร็จ ความสามารถควบคุมสถานการณ์ การสะสมความมั่งคั่ง การเป็นที่ยอมรับในสังคม และการชนะใจเพื่อนฝูง ว่ามาจากการทำงานอย่างเงียบๆของความจริงที่เรียบง่ายแต่ทรงพลังอย่างหนึ่ง ซึ่งเขาได้บอกเล่าไว้ในผลงานเขียนชิ้นนี้
เขาจะแสดงให้คุณเห็นถึงเส้นทางที่ง่ายและเปิดกว้าง สู่ชีวิตที่ยิ่งใหญ่และมีความสุขมากขึ้น ด้วยความรู้ที่ว่าสิ่งที่ดีที่สุดมาจากการช่วยเหลือผู้อื่นโดยไม่คาดหวังคำชม ผู้เขียนงานชิ้นนี้จึงขอให้ไม่เปิดเผยนามของเขา
อะไรคือเคล็ดลับที่แท้จริงของการได้มาซึ่งสิ่งที่เราทุกคนปรารถนา
มีคำถามว่าบางคนเกิดมาพร้อมกับดวงดาวนำโชค หรือมีเหล่าทวยเทพคอยชี้ทาง หรือเขาเกิดมาพร้อมกับสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่คอยดลบันดานให้พวกเขาได้ทุกสิ่งที่ปรารถนาหรือไม่?
และถ้าไม่ใช่ คำถามต่อมาคือ อะไรเป็นสาเหตุของความแตกต่างในสภาพชีวิตของผู้คน?
หลายปีก่อนด้วยความรู้สึกว่าต้องมีคำตอบที่สมเหตุสมผลสำหรับคำถามนี้ ผม[ผู้เขียน]จึงตัดสินใจค้นหาคำตอบนั้นให้ได้ และผมก็พบคำตอบที่น่าพอใจ จากนั้นผมได้ให้ข้อมูลนี้แก่ผู้อื่น ซึ่งพวกเขาก็ได้นำไปใช้ประสบความสำเร็จมาหลายปี
จากมุมมองทางวิทยาศาสตร์ จิตวิทยา หรือศาสนา บางข้อความในเนื้อหาต่อไปนี้อาจถูกตีความว่าไม่ถูกต้อง แต่ถึงกระนั้นแผนการนี้ได้นำผลลัพธ์ที่ต้องการมาสู่ผู้ที่ปฏิบัติตามคำแนะนำง่ายๆ และผมเชื่อมั่นว่าตอนนี้ผมกำลังนำเสนอแผนการนี้ในวิธีที่จะนำความสุขและทรัพย์สินมาสู่ผู้คนอีกมากมาย
“ถ้าความปรารถนาเป็นม้า ขอทานก็คงได้ขี่ม้ากันหมดแล้ว” นี่คือทัศนคติของคนทั่วไปที่มีต่อทรัพย์สมบัติ พวกเขาไม่ตระหนักถึงพลังที่อยู่ใกล้ตัวจนมองข้าม พลังที่เรียบง่ายในการใช้งานจนยากที่จะเข้าใจ และพลังที่ให้ผลลัพธ์ที่แน่นอนจนไม่ได้ถูกนำมาใช้หรือตระหนักว่ามันเป็นสาเหตุของความล้มเหลวหรือความสำเร็จทั้งปวง
“ว้าว! ฉันอยากได้คันนั้นจัง” เป็นคำอุทานของจิมมี่ เด็กส่งเอกสารในออฟฟิศ เมื่อเห็นรถ Roaster สีแดงคันใหม่วิ่งผ่าน และฟลอเรนซ์พนักงานรับโทรศัพท์ในออฟฟิศเดียวกันก็แสดงความคิดเดียวกันเมื่อเห็นแหวนวงหนึ่งในหน้าต่างร้านเพชร
ขณะที่โจนส์ พนักงานบัญชีผู้อัตคัดขัดสน ตอบภรรยาของเขาระหว่างการเดินเล่นวันอาทิตย์ว่า “ใช่ที่รัก มันคงจะดีถ้ามีบ้านแบบนั้น แต่คงเป็นไปไม่ได้สำหรับเรา เราคงต้องอยู่ห้องเช่าต่อไป”
ชายชื่อ แลนเด็ม พนักงานขายระดับล่างโอดครวญว่าเขาทำงานทั้งหมดอย่างหนักแต่กลับได้เงินน้อยนิด และบ่นว่าวันหนึ่งเขาจะลาออกจากงานและหางานใหม่ ส่วนประธานบริษัทชื่อบอนแดม ที่กำลังนั่งในออฟฟิศส่วนตัวระบายความโกรธที่มีต่อโรคภูมิแพ้ที่กำเริบทุกปีในห้องทำงานส่วนตัวของเขา
ห่างออกไปชานเมืองที่บ้านหลังหนึ่งก็มีเหตุการไม่ต่างกัน เช่นเมื่อคืนก่อนพ่อบ่นว่าลูกสาวของเขาที่ชื่อมาเบลกำลังเดินทางเข้าสู่ทางตันของชีวิตแล้วเพราะปัญหาชีวิตของวัยรุ่นที่ดูเหมือนจะเข้ามาไม่รู้จบ ในขณะเดียวกันปัญหาเรื่องค่าใช้จ่ายและเรื่องยุ่งยากอื่นๆของแม่ก็ดูเล็กลงไปทันทีเมื่อเธออุทานว่า “นี่มันเกินไปแล้ว ครูที่โรงเรียนของโรเบิร์ตอยากเจอฉันบ่ายนี้ ฉันรู้ว่าผลการเรียนของเขาแย่มาก แต่ถึงเวลาที่ฉันจะต้องไปเล่นไพ่พวกครูคงต้องรอจนถึงพรุ่งนี้แล้วหละ”
กระแสความคิดแบบนี้ไหลเวียนไม่จบสิ้น จากคนนับล้านในทุกชนชั้นที่ไม่เคยคิดถึงสิ่งที่พวกเขาต้องการจริงๆ พวกเขาคิดและบ่นแต่เรื่องปัญหาสารพัดแต่ไม่เคยใส่ใจกับสิ่งที่เขาต้องการในชีวิตตริงๆ และแบบนี้ใครมันจะได้สิ่งที่พวกเขาควรได้รับหรือคาดหวัง
หากคุณเป็นหนึ่งในคนนับล้านที่พูดหรือคิดเรื่อยเปื่อยแบบตัวอย่างที่กล่าวมาเหล่านี้ และอยากจะเปลี่ยนแปลงสภาพปัจจุบันของคุณให้ไปเป็นในแบบที่คุณต้องการคุณสามารถทำได้
แต่ก่อนอื่นคุณต้องรู้ว่าคุณต้องการอะไร และนี่ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย
เมื่อคุณสามารถฝึกจิตสำนึก (จิตที่คุณใช้ในทุกๆวัน) ให้ตัดสินใจอย่างชัดเจนถึงสิ่งของ หรือสภาพ หรือสภาวะของชีวิตที่คุณต้องการ คุณก็ได้ก้าวแรกและเป็นก้าวที่ยิ่งใหญ่ในการทำให้สำเร็จ หรือได้รับสิ่งที่คุณรู้ว่าคุณต้องการ
นั่นหมายความว่า คุณสามารถจะได้สิ่งที่คุณต้องการ แต่คุณต้องรู้ก่อนว่าคุณต้องการอะไร
การได้รับสิ่งที่คุณต้องการนั้นไม่ได้ลึกลับหรือซับซ้อนไปกว่าคลื่นวิทยุที่อยู่รอบตัวคุณ ปรับคลื่นให้ถูกต้องแล้วคุณจะได้ผลลัพธ์ที่สมบูรณ์แบบ แต่แน่นอนว่าการทำเช่นนี้ จำเป็นต้องรู้บางอย่างเกี่ยวกับอุปกรณ์ของคุณและมีแผนการดำเนินงาน
คุณมีพลังอันยิ่งใหญ่อยู่ภายในตัวคุณ มันพร้อมและเต็มที่ที่จะให้บริการแก่คุณ พลังที่สามารถมอบสิ่งที่คุณปรารถนาอย่างแท้จริงได้
พลังนี้ ดร.ทอมสัน เจย์ ฮัดสัน (Thomson Jay Hudson, Ph.D.) ผู้เขียนหนังสือ “The Law of Psychic Phenomena” อธิบายว่าพลังนี้มันคือจิตใต้สำนึกของคุณนั่นเอง นักเขียนหรือผู้รอบรู้อื่นๆอาจจะใช้ชื่อและคำศัพท์ต่างกัน แต่ทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่ามันมีอำนาจมหาศาลเกินกว่าจะวัดได้ ดังนั้นฉันจึงเรียกพลังนี้ว่า “เอมมานูเอล” (พระเจ้าในตัวเรา)
ไม่ว่าพลังอันยิ่งใหญ่นี้จะมีชื่อเรียกว่าอะไร หรือว่าคุณจะยอมรับการมีอยู่ของพระเจ้าหรือไม่ พลังนี้สามารถและเต็มใจที่จะทำให้ความปรารถนาอย่างจริงใจทุกประการ และจะทำให้สิ่งที่คุณอยากได้อยากมีอยากทำสำเร็จลุล่วงและสมบูรณ์แบบ แต่คุณต้องจริงจังกับสิ่งที่คุณต้องการ
การหวังเป็นครั้งคราวหรือการต้องการแบบครึ่งๆกลางๆ จะไม่ก่อให้เกิดการเชื่อมต่อหรือการสื่อสารที่สมบูรณ์แบบกับพลังอำนาจมหาศาลที่ว่านี้ของคุณ
คุณต้องจริงจัง จริงใจ และปรารถนาในสภาวะหรือสิ่งนั้นอย่างแท้จริง ไม่ว่าจะเป็นทางจิตใจ ร่างกาย หรือจิตวิญญาณ
จิตสำนึกภายนอกและความตั้งใจของคุณมักจะลังเล จนคุณมักจะเพียงแค่หวังในสิ่งต่างๆแบบเลื่อนลอน (หมายถึง ไม่จริงจัง ไม่ตั้งใจ ไม่เชื่อว่าจะได้จริง: ผู้แปล) และพลังอันมหัศจรรย์ที่มีความสามารถมหาศาลภายในตัวคุณจึงไม่ทำงาน
ความปรารถนาส่วนใหญ่มักเป็นเพียงการแสดงออกทางคำพูดลอยๆเท่านั้น ตามตัวอย่างที่กล่าวมาข้างต้น จิมมี่เด็กส่งเอกสารไม่เคยคิดที่จะมีรถโรดสเตอร์สีแดงหรอก เขาอาจจะคิดว่าตัวเองไม่คู่ควรหรือมันไกลเกินเอื้อม แลนเดมพนักงานขายจริงๆอย่าว่าแต่จะคิดออกไปหาโอกาสใหม่เลยเขาไม่แม้แต่จะคิดถึงงานอื่นนอกจากทนงานค่าแรงถูกนี้ต่อไป
ประธานาธิบดีบอนดัมรู้ว่าเขาเป็นโรคแพ้เกสรดอกไม้และยังคาดหวังว่าจะแพ้แบบนี้ต่อไปเรื่อยๆ ธุรกิจของพ่อหญิงสาวคนดังกล่าวค่อนข้างประสบความสำเร็จและฝั่งแม่ก็คงเล่นไพ่ชนะในวันนั้น แต่พวกเขาไม่มีความคิดที่หนักแน่นว่าพวกเขาต้องการช่วยลูกแก้ปัญหาของเธอและไม่ได้อยากแนะนำสั่งสอนให้ลูกๆทำอะไรให้สำเร็จ และตรงกันข้ามกลับเป็นตัวเร่งปฏิกริยาให้ลูกสาวประสบแต่ความเก็บกด
หากคุณจริงจังกับการเปลี่ยนแปลงสภาพปัจจุบันของคุณให้ไปเป็นในสภาพอย่างที่คุณต้องการ ต่อไปนี้คือแผนการที่กระชับ ชัดเจน และได้ผล พร้อมกฎ คำอธิบาย และข้อเสนอแนะ
แผนการมหัศจรรย์
เขียนสิ่งต่างๆ และเงื่อนไขที่คุณต้องการลงบนกระดาษตามลำดับความสำคัญ อย่ากลัวที่จะต้องการมากเกินไป เขียนความต้องการของคุณให้ถึงขีดจำกัดสูงที่สุดเท่าที่มนุษย์คนหนึ่งจะทำและเป็นไปได้ [ผู้เขียนไม่ได้ใช้คำว่าไร้ขีดจำกัดเพราะมันจะเป็นการเพ้อฝัน: ผู้แปล] เปลี่ยนรายการทุกวัน เพิ่มหรือลบออก จนกว่าคุณจะได้รายการสิ่งที่ถูกต้องตรงกับที่คุณต้องการ
อย่าเพิ่งถอดใจกับการเปลี่ยนแปลงของรายการของคุณ เพราะเป็นเรื่องปกติ จะมีการเปลี่ยนแปลงและเพิ่มเติมอยู่เสมอพร้อมกับความสำเร็จและความปรารถนาที่เพิ่มขึ้น
สามกฎเชิงบวกที่การันตีความสำเร็จ
- เขียนรายการสิ่งที่คุณต้องการให้ชัดเจนว่าต้องการ โดยยังไม่ต้องสนใจว่าจะได้มันมาอย่างไร และอ่านรายการนั้นวันละสามครั้ง: เช้า กลางวัน และก่อนนอน
- คิดถึงสิ่งที่คุณต้องการบ่อยที่สุด โดยคิดและสร้างภาพในใจให้ชัดเจนว่าคุณได้มันมาแล้ว
- อย่าบอกใครเกี่ยวกับแผนของคุณ ยกเว้นพลังอันยิ่งใหญ่ในตัวคุณ ซึ่งจะเปิดเผยวิธีการบรรลุผลสำเร็จต่อจิตสำนึกภายนอกของคุณ
มันเป็นเรื่องที่ปรกติและชัดเจนแทบทุกรณีว่าในตอนเริ่มต้นคุณอาจยังไม่สามารถสร้างศรัทธาขึ้นได้ทันที เมื่อมองจากเหตุผลในทางปฏิบัติแล้วความปรารถนาบางอย่างของคุณอาจดูเหมือนเป็นสิ่งที่ไม่เอื้อมไม่ถึงอยู่ไกลเกินไป
แต่ถึงกระนั้นจงเขียนมันลงไปในบัญชีรายการของคุณโดยไม่ต้องสนใจว่าจะได้มันมาอย่างไร จัดเรียงตามลำดับความสำคัญ
ไม่มีความจำเป็นใดที่จะต้องวิเคราะห์ว่าพลังอำนาจภายในตัวคุณนี้จะทำให้ความปรารถนาของคุณเป็นจริงได้อย่างไร กระบวนการวิเคราะห์นี้ไม่มีความจำเป็น เช่นเดียวกับการพยายามทำความเข้าใจว่าเหตุใดเมล็ดข้าวโพดที่ถูกหว่านลงในดินที่อุดมสมบูรณ์จึงสามารถเติบโตเป็นต้นกล้าสีเขียว ออกดอก และให้ผลผลิตเป็นฝักที่มีเมล็ดข้าวโพดนับร้อยได้ ซึ่งแต่ละเมล็ดก็สามารถทำในสิ่งที่เมล็ดอื่นๆทำได้
เมื่อมีความปรารถนาใหม่เข้ามาและคุณเห็นว่ามันมีความสำคัญกว่าและสมควรอยู่ในตำแหน่งสูงสุดหรือใกล้เคียงในรายการของคุณ นั่นคือเครื่องยืนยันได้ว่าคุณกำลังก้าวหน้าไปอย่างถูกต้องแล้ว และการลบรายการที่คุณเคยคิดว่าต้องการแต่ตอนนี้เหมือนจะไม่ต้องการแล้ว ก็เป็นอีกหนึ่งสัญญาณที่ชัดเจนของความก้าวหน้าของคุณ
ถ้าคุณทำตามแผนการที่แน่นอนนี้และปฏิบัติตามกฎง่ายๆ สามข้อ วิธีการที่จะทำให้ความปรารถนาเป็นจริงก็จะเผยตัวออกมาอย่างน่าอัศจรรย์ เช่นเดียวกับที่ฝักข้าวโพดปรากฏขึ้นบนต้นของมัน และในกรณีส่วนใหญ่มันจะเกิดขึ้นเร็วกว่าที่คุณคาดคิดไว้เสียอีก
เป็นเรื่องธรรมดาที่จะเกิดความสงสัยและมีความคลางแคลง ไม่ไว้วางใจ หรือเกิดคำถามในสิ่งที่คุณปรารถนาว่าจะได้มันจริงๆหรือไม่ แต่เมื่อความคิดเหล่านี้เกิดขึ้นจงหยิบบัญชีรายการของคุณออกมา อ่านทบทวน หรือถ้าหากคุณจดจำรายการต่างๆนั้นได้ก็จงพูดคุยกับจิตใจของคุณเกี่ยวกับความปรารถนา จนกระทั่งความสงสัยที่ขัดขวางความก้าวหน้าของคุณหายไป
จำไว้ว่าไม่มีสิ่งใดสามารถขัดขวางไม่ให้คุณได้รับสิ่งที่คุณปรารถนาอย่างแรงกล้าของคุณได้ คุณลองมองไปรอบๆตัวมองไปในสังคมที่คุณอยู่คุณจะเห็นว่าคนอื่นมีสิ่งเหล่านี้ได้ ทำไมคุณจะมีบ้างไม่ได้
พลังอำนาจอันไร้ขอบเขตภายในตัวคุณนั้นจะไม่ปฏิเสธคุณและไม่โต้แย้งใดๆกับคุณทั้งสิ้น
พลังอำนาจนี้พร้อมและเต็มใจที่จะช่วยเหลือคุณ แต่ก็ต่อเมื่อคุณพร้อมเท่านั้น
แต่ถ้าจิตใจของคุณนั้นอ่อนไหวต่อการชี้นำโดยคนรอบๆตัวของคุณ ยังอ่อนไหงต่อความสงสัยและครางแครงในสิ่งที่คุณทำนั้นก็เป็นไปได้ยากที่สิ่งที่คุณปราถนาของคุณจะบรรลุผลได้
ดังนั้นเลือกคบและปฏิสัมพันธ์เฉพาะกับคนที่ไม่สร้างความสงสัยเคลือบแครงในสิ่งที่คุณทำและผู้ที่มีสิ่งที่สิ่งที่ปรารถนาอยู่แล้ว (เช่นเงินทอง บ้าน รถ ความสำเร็จ ชื่อเสียง สุขภาพดี) แต่ไม่จำเป็นต้องสนทนาถึงวิธีการบรรลุความสำเร็จของคุณกับพวกเขา (ตรงนี้หมายถึงพยายามเอาตัวเองไปอยู่ในสภาพแวดล้อมหรือบรรยากาศที่เอื้อหนุนให้คุณพัฒนาตัวเองไปข้างหน้า)
จดสิ่งของที่คุณต้องการลงในรายการ ไม่ว่าจะเป็นเงิน บ้าน รถยนต์ หรืออะไรก็ตาม แต่อย่าหยุดเพียงเขียนว่ามันคืออะไรแล้วจบแค่นั้น ให้เจาะจงมากขึ้นถ้าอยากได้รถยนต์ให้เลือกรุ่น สไตล์ ราคา สี และรายละเอียดอื่นๆทั้งหมด รวมถึงเวลาที่คุณต้องการ
ถ้าอยากได้บ้านให้วางแผนโครงสร้าง บริเวณรอบบ้าน และเฟอร์นิเจอร์ ตัดสินใจเลือกสถานที่และค่าใช้จ่าย ถ้าอยากได้เงิน ให้เขียนจำนวนเงินลงไป
ถ้าอยากจะสร้างสถิติใหม่ในธุรกิจของคุณให้เขียนมันลงไป อาจจะเป็นสถิติยอดขายใหม่ที่คุณอยากทำได้ ถ้าเป็นเช่นนั้นให้เขียนยอดรวม วันที่ต้องการ แล้วจำนวนสินค้าที่คุณต้องขายเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย รวมถึงรายชื่อลูกค้าที่คาดหวังและจำนวนเงินที่คาดหวังจากลูกค้าแต่ละราย
ในตอนแรกมันอาจจะดูเป็นเรื่องงี่เง่าไร้สาระอยู่ซักหน่อย แต่คุณจะไม่มีทางบรรลุความปรารถนาของคุณได้เลยถ้าคุณไม่รู้แน่ชัดและละเอียดว่าคุณต้องการอะไรและเมื่อไหร่ ถ้าคุณไม่สามารถตัดสินใจได้ แสดงว่าคุณไม่จริงจัง คุณต้องชัดเจนและเมื่อคุณทำอย่างที่กล่าวมาแล้วผลลัพธ์จะน่าประหลาดใจและแทบไม่น่าเชื่อ
เมื่อคุณได้ลิ้มรสความสำเร็จครั้งแรกศัตรูตามธรรมชาติและเก่าแก่จะปรากฏตัวขึ้นอย่างไม่ต้องสงสัย ศัตรูตัวนี้คือ ความไม่เชื่อความสงสัย ซึ่งจะมาในรูปแบบของความคิดเช่น “มันเป็นไปไม่ได้หรอก” “มันแค่บังเอิญ” “ช่างบังเอิญอะไรเช่นนี้” “ก็แค่ดวงดี”
เมื่อมีความคิดเช่นนี้เกิดขึ้นจงขอบคุณและยืนยันว่าพลังอันยิ่งใหญ่ของคุณเป็นผู้ทำให้สำเร็จ ด้วยการทำเช่นนี้ คุณจะได้รับความมั่นใจและความสำเร็จมากขึ้น และเมื่อเวลาผ่านไป คุณจะพิสูจน์ให้ตัวเองเห็นว่ามีกฎที่ใช้ได้จริงตลอดเวลาเมื่อคุณทำในสิ่งที่สอดคล้องกับกฏนี้
การขอบคุณที่จริงใจและจริงจังไม่สามารถทำได้หากปราศจากการยินดีกับสิ่งที่ได้รับ [บางคนใช้คำว่าความกตัญญู: ผู้แปล] และเป็นไปไม่ได้ที่จะรู้สึกขอบคุณและยินดีกับสิ่งที่ได้รับโดยปราศจากความสุข
ดังนั้นเมื่อคุณขอบคุณเพื่อนที่ยิ่งใหญ่และดีที่สุดของคุณหรือพลังอันยิ่งใหญ่ของคุณสำหรับของขวัญที่ได้รับจงทำด้วยสุดจิตสุดใจเท่าที่มีของคุณ และให้ความยินดีนั้นมันสะท้อนออกมาบนใบหน้าของคุณ
พลังและสิ่งที่มันทำนั้นเกินกว่าจะเข้าใจได้ อย่าพยายามทำความเข้าใจว่าหลักการนี้ทำงานอย่างไร แต่จงยอมรับความสำเร็จด้วยความขอบคุณ ความสุข และศรัทธาที่แข็งแกร่งขึ้น
ข้อเตือนใจ
เป็นไปได้ที่คุณจะต้องการและได้รับสิ่งที่จะทำให้คุณรู้สึกทุกข์ หรือสิ่งที่จะทำลายความสุขของผู้อื่น สิ่งที่จะนำมาซึ่งความเจ็บป่วยหรือแม้กระทั่งความตาย สิ่งที่จะปล้นส่วนดีๆของชีวิตของคุณไป
คุณสามารถมีสิ่งที่คุณต้องการได้แต่คุณต้องรับทุกสิ่งที่มาพร้อมกับมัน ดังนั้นในการวางแผนความต้องการของคุณ จงวางแผนสิ่งที่คุณแน่ใจว่าจะให้ผลดีที่สุดแก่คุณและเพื่อนมนุษย์ของคุณบนโลกนี้ ซึ่งจะเป็นการปูทางไปสู่ความหวังในอนาคตที่เหนือความเข้าใจของมนุษย์
วิธีการได้มาซึ่งสิ่งที่คุณต้องการนี้ใช้ได้กับทุกสิ่งที่คุณปรารถนา และขอบเขตนั้นกว้างมาก ขอแนะนำให้รายการแรกของคุณประกอบด้วยเฉพาะสิ่งที่คุณคุ้นเคยเป็นอย่างดี เช่นจำนวนเงิน หรือความสำเร็จ หรือการครอบครองสิ่งของที่คุณต้องการ อย่าใช้กับสิ่งที่คุณไม่คุ้นเคยหรือสิ่งที่จะให้โทษตามมา
ความปรารถนาเหล่านี้จะสำเร็จได้ง่ายและรวดเร็วกว่าการพยายามเลิกนิสัยบางอย่างที่ทำเป็นประจำ ง่ายกว่าความปรารถนาที่จะช่วยเหลือผู้อื่นให้มีชีวิตที่ดีขึ้น และง่ายกว่าการรักษาโรคทางจิตใจหรือร่างกายเสียอีก
จงทำให้สิ่งเล็กๆสำเร็จก่อน จากนั้นให้ก้าวไปสู่ขั้นต่อไปและเมื่อสำเร็จแล้ว คุณจะแสวงหาเป้าหมายที่สูงขึ้นและสำคัญอย่างแท้จริงในชีวิต แต่ก่อนที่คุณจะไปถึงขั้นนี้ความปรารถนาที่มีคุณค่ามากมายจะปรากฏอยู่ในรายการของคุณ
หนึ่งในนั้นคือการช่วยเหลือผู้อื่นอย่างที่คุณเคยได้รับความช่วยเหลือ รางวัลอันยิ่งใหญ่มีไว้สำหรับผู้ที่ช่วยเหลือและให้โดยไม่คิดถึงตัวเอง เพราะเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่เห็นแก่ตัวโดยไม่ได้รับผลตอบแทน [หมายถึง แม้ว่าเราจะไม่ได้หวังผลตอบแทนทางวัตถุ แต่การทำความดีก็ยังคงให้ผลตอบแทนในรูปแบบอื่นๆ เช่น ความสุข ความพึงพอใจ หรือความรู้สึกดีๆ ที่ได้ช่วยเหลือผู้อื่น: ผู้แปล]
สรุป
เมื่อไม่นานมานี้ ดร. เอมิล คูเอ (Dr. Emile Coue – นักจิตวิทยาและเภสัชกรชาวฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียงในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เขาเป็นผู้บุกเบิกวิธีการบำบัดทางจิตและการพัฒนาตนเองที่เรียกว่า “Coué method” หรือ “Couéism” ซึ่งใช้วิธีการแนะนำตนเองในแง่บวก (positive autosuggestion) เพื่อปรับปรุงสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดี: ผู้แปล) ได้มาที่ประเทศนี้และแสดงให้คนหลายพันคนเห็นถึงวิธีรักษาตัวเองโดยวิธีพูดกับตัวเองในเชิงบวกทุกวัน คนอีกหลายพันคนเย้ยหยันแนวคิดนี้และปฏิเสธความช่วยเหลือของเขา และทุกวันนี้อาการเจ็บป่วยของพวกเขาก็ยังคงเหมือนเดิมไม่มีอะไรดีขึ้น
เช่นเดียวกับคำกล่าวและแผนที่นำเสนอต่อคุณในตอนนี้ คุณสามารถปฏิเสธหรือยอมรับก็ได้ คุณจะเป็นอยู่อย่างที่เป็นอยู่มาตลอดอยู่ต่อไป หรือเปลี่ยนมามีทุกอย่างที่คุณต้องการทางเลือกเป็นของคุณ
แต่ขอให้พระเจ้าประทานให้คุณพบแรงบันดาลใจในการเลือกสิ่งที่ถูกต้องในหนังสือเล่มเล็กๆนี้ ทำตามแผนและด้วยเหตุนี้จึงได้รับทุกสิ่ง ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตามที่คุณต้องการ เช่นเดียวกับที่คนอื่นๆอีกมากมายได้รับ
ขอให้อ่านหนังสือเล่มนี้ซ้ำแล้วซ้ำอีก และซ้ำอีกครั้ง
จดจำกฎง่ายๆ สามข้อในหน้าหน้าแรกๆที่เขียนไว้ในหนังสือเล่มนี้
ทดสอบมันได้ง่ายๆกับสิ่งที่คุณต้องการมากที่สุดในเวลานี้
หนังสือเล่มนี้อาจขยายได้ง่ายกว่า 350 หน้า แต่มันถูกย่อให้สั้นลงโดยเจตนาเพื่อให้อ่าน เข้าใจ และใช้งานได้ง่ายที่สุดเท่าที่จะทำได้
คุณจะลองดูไหม?
สรุปอีกครั้ง สิ่งที่ต้องทำเพื่อให้ได้มาซึ่งสิ่งที่ใจคุณปรารถนา มีดังนั้น
- เขียนรายการสิ่งที่คุณต้องการให้ชัดเจนว่าต้องการ โดยยังไม่ต้องสนใจว่าจะได้มันมาอย่างไร และอ่านรายการนั้นวันละสามครั้ง: เช้า กลางวัน และก่อนนอน
- คิดถึงสิ่งที่คุณต้องการบ่อยที่สุด โดยคิดและสร้างภาพในใจให้ชัดเจนว่าคุณได้มันมาแล้ว
- อย่าบอกใครเกี่ยวกับแผนของคุณ ยกเว้นพลังอันยิ่งใหญ่ในตัวคุณ ซึ่งจะเปิดเผยวิธีการบรรลุผลสำเร็จต่อจิตสำนึกภายนอกของคุณ
หลายหมื่นหลายแสนคนมีชีวิตที่ดีขึ้นด้วยวิธีนี้ ซึ่งมันเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความจริงที่ว่า มันได้ผลจริงๆ! คุณต้องลองดูเท่านั้น
มันได้ผล – คำยืนยันจากประสบการณ์ตรงโดยผู้อ่าน
"กรุณาส่งหนังสือ It Works! เพิ่มอีก 200 เล่ม เพื่อตอบคำถามของคุณ ใช่ เราใช้หนังสือนี้แน่นอoและใช่...เราคิดว่ามันยอดเยี่ยมมาก"
แครอล-แอนน์ แอตกินสัน
ไทร-สเตท มาร์เก็ตติ้ง รีเสิร์ช
โอเวอร์แลนด์พาร์ค มลรัฐแคนซัส
ประเทศสหรัฐอเมริกา
"It Works! เป็นส่วนเสริมการฝึกอบรมที่ได้รับการพิสูจน์แล้วที่ Shawmut-Bridges Equities เป็นเวลาเกือบทศวรรษ"
เควิน กริฟฟิน
Shawmut-Bridges Equities
บอสตัน มลรัฐแมสซาชูเซตส์
ประเทศสหรัฐอเมริกา
"ตอนนี้เราต้องการให้ใช้ It Works! ในเดือนแรกของการฝึกอบรม OAS และ OAS Services ทั้งหมด"
พันโท คลาร์ก นอร์ท
OAS INTEL
เรสตัน มลรัฐเวอร์จิเนีย
ประเทศสหรัฐอเมริกา
"ตั้งแต่ที่เราใช้ It Works! ในโปรแกรมฝึกอบรมตัวแทนของเรา เราสังเกตเห็นแรงจูงใจและประสิทธิภาพที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก และยอดขายที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องซึ่งสวนทางกับแนวโน้มขาลงทั้งหมด โปรดพิมพ์หนังสือเล่มนี้ต่อไปเถอะ"
สเตซี่ ยอร์ค
รองประธาน สมาคมนายหน้าอสังหาริมทรัพย์แพน-เดสเสิร์ท
ปาล์มสปริงส์ มลรัฐแคลิฟอร์เนีย
ประเทศสหรัฐอเมริกา
"ผมได้รับ It Works! ในการฝึกอบรมเมื่อสิบสี่ปีที่แล้ว และตอนนี้ผมกำหนดให้ใช้ในการฝึกอบรมใน Broadmart Centers ทุกแห่ง"
ริค วินด์เซอร์
ฝ่ายขายและฝึกอบรม Broadmart
ซานฟรานซิสโก มลรัฐแคลิฟอร์เนีย
ประเทศสหรัฐอเมริกา
"เยี่ยมมาก! ขอบคุณ! เราใช้มันมาหลายปีแล้ว และมันได้ผลจริงๆ"
ฮาร์เลย์ ทิลล์แมน
เฟิร์ส แคปิตอล สต็อค แอนด์ อิควิตี้
ซิลเวอร์สปริงส์ มลรัฐแมริแลนด์
ประเทศสหรัฐอเมริกา
จดหมายถึงคุณจากผู้เขียน
ถึงผู้อ่านที่รัก
สิ่งที่ยิ่งใหญ่ในชีวิตล้วนเป็นของขวัญที่มอบให้อย่างลึกลับ ไม่ว่าจะเป็นการมองเห็น การได้ยิน ความปรารถนา ความรัก หรือแม้แต่ชีวิต
เช่นเดียวกับความคิด ความคิดที่ดีที่สุดก็มอบให้กับเรา ตัวอย่างเช่น แนวคิดที่ทรงพลังที่หนังสือเล่มนี้มอบให้คุณ คุณจะทำอย่างไรกับมัน? คุณแปลกใจไหมเมื่อผมบอกคุณว่าสิ่งที่ให้ผลกำไรมากที่สุดที่คุณสามารถทำได้คือการแบ่งปันมัน?
คุณสามารถทำเช่นนี้ได้อย่างง่ายดายและเป็นประโยชน์ โดยการส่งหนังสือเล่มนี้ให้กับคนที่คุณรู้จักและต้องการมัน ด้วยวิธีนี้ คุณสามารถช่วยในการเผยแพร่ความพยายามที่มีค่านี้เพื่อทำให้ชีวิตของผู้อื่นดีขึ้นและมีความสุขมากขึ้น
คุณรู้จักคนที่กำลังหยุดนิ่งกับความก้าวหน้าของชีวิต หรือคนที่กำลังกังวลและท้อแท้ นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะช่วยเหลือพวกเขา หนังสือเล่มนี้จะช่วยเหลือพวกเขาเอง
ถ้าคุณไม่เผยแพร่เนื้อหาของหนังสือเล่มนี้กับพวกเขาคุณจะสูญเสียความพึงพอใจที่เกิดจากการทำความดี ถ้าคุณทำให้พวกเขาได้อ่านเนื้อหาในหนังสือเล่มนี้คุณจะทำให้ตัวเองสอดคล้องกับกฎแห่งชีวิตที่ว่า “คุณจะได้รับจากการให้” และคุณอาจคาดหวังถึงความเจริญรุ่งเรืองและความสำเร็จได้อย่างไม่ตะขิดตะขวงใจ
อย่างน้อยที่สุด คุณจะมีความรู้สึกภายในว่าได้ทำความดีโดยไม่หวังคำขอบคุณอย่างเปิดเผย และรางวัลของคุณจะมาอย่างลับๆ ในรูปแบบของพลังที่เพิ่มขึ้นและชีวิตที่ร่ำรวยขึ้น สมบูรณ์ขึ้น
จากผู้เขียน
Roy Herbert Jarrett